Saint François d'Assise, l'ami des animaux